Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: stríðir sb. m.Stríðir hringa vann ... ‘The enemy of rings performed ...’
925notes...ǫ́ss leiðisk stríði lofða, þanns ... ‘...god hate the tormentor of warriors, the one who ...’
934...an ófríðr stríðir orfa þorir ... ‘... the unhandsome enemy of scythes dares ...’
1000Stríðir Breta, firrðr ... ‘The harmer of Britons, shunning ...’
1001...garðvita stríðir gerði stǫkk* ... ‘...arrogant enemy of the fire of the encloser ...’
1020...[e]s at stríði Engla, síz ... ‘...after [the death of] the opponent of the English, since ...’
1040...stáls, þats stríðir orma ‘...of steel, that the foe of the reptiles’ ’
1067...á vági. Stríðir tungla hríðar ... ‘...in the bay. The opponent of the moons of the storm ...’
1145...at mæra stríði søkkva. ‘...praise the fighter of enemies. ’
1150notes...at sá stríðir malma síðan ... ‘...that that enemy of weapons then ...’
1153notesBǫlv Hardr 7II
hoddstríðir
‘hoard-enemy’ = GENEROUS MAN
Hoard-enemy, → GENEROUS MAN
ESk Geisl 38VII
sá stríðir malma
‘that enemy of weapons’ = WARRIOR = Kolbeinn
that enemy of weapons → WARRIOR = Kolbeinn
Eyv Lv 8I
folkstríðir
‘the afflicter of the people’ = Haraldr
the afflicter of the people → Haraldr
Gamlkan Has 21VII
vegligr angrstríðir runna viggs ǫldu
‘magnificent sin-fighter of the trees of the steed of the wave’ = God
the steed of the wave. → SHIP
the trees of the SHIP → SEAFARERS
magnificent sin-fighter of SEAFARERS → God
Sturl Hákfl 6II
dauðan dólgstríðir
‘the dead enemy-combatant’ = WARRIOR = Sigurðr
the dead enemy-combatant. → WARRIOR = Sigurðr
Sturl Hákfl 8II
gullstríðir
‘the gold-tormentor’ = GENEROUS MAN
the gold-tormentor → GENEROUS MAN
Arn Þorfdr 23II
hringstríðir
‘the ring-harmer’ = GENEROUS RULER
the ring-harmer → GENEROUS RULER
Arn Hardr 12II
stríðir ormalátrs
‘the foe of the reptiles’ lair’ = GENEROUS MAN = Haraldr
the reptiles’ lair → GOLD
the foe of the GOLD → GENEROUS MAN = Haraldr
Hfr ErfÓl 12I
stríðir Breta
‘the harmer of Britons’ = RULER = Óláfr
The harmer of Britons, → RULER = Óláfr
Anon Óldr 14I
lœgis hyrstríðir
‘fire-opponent of the sea’ = GENEROUS MAN
the fire of the sea → GOLD
The opponent of the GOLD → GENEROUS MAN
ESk Øxfl 7III
stríðir søkkva
‘the fighter of enemies’ = WARRIOR
the fighter of enemies. → WARRIOR
SnSt Ht 3III
menstríðir
‘necklace-destroyer’ = GENEROUS MAN
necklace-destroyer, → GENEROUS MAN
SnSt Ht 43III
féstríðir
‘the money-fighter’ = GENEROUS MAN
The money-fighter → GENEROUS MAN
RvHbreiðm Hl 72III
stríðir tungla hríðar Hrundar
‘the opponent of the moons of the storm of Hrund’ = WARRIOR
the storm of Hrund → BATTLE
the moons of the BATTLE → SHIELDS
The opponent of SHIELDS → WARRIOR
Jór Send 5I
stríðir hringa
‘the enemy of rings’ = GENEROUS MAN
The enemy of rings → GENEROUS MAN
Anon (LaufE) 5III
bjúgr saupstríðir
‘the bent tormentor of buttermilk’ = MAN
the bent tormentor of buttermilk → MAN
Sigv ErfÓl 19I
stríðir Engla
‘the opponent of the English’ = Óláfr
the opponent of the English, → Óláfr
Bjbp Jóms 4I
fleinstríðir
‘arrow-harmer’ = WARRIOR
arrow-harmer → WARRIOR
Þblǫnd Sigdr 2III
gollstríðir
‘the gold-harmer’ = GENEROUS RULER
The gold-harmer → GENEROUS RULER
Egill Lv 21V (Eg 28)
stríðir lofða
‘the tormentor of warriors’ = UNJUST RULER = Eiríkr blóðøx
the tormentor of warriors, → UNJUST RULER = Eiríkr blóðøx
Hfr Lv 16V (Hallfr 19)
ófríðr stríðir orfa
‘the unhandsome enemy of scythes’ = MAN
the unhandsome enemy of scythes → MAN
GSúrs Lv 17V (Gísl 20)
oddstríðir
‘the point-breaker’ = WARRIOR = Gísli
the point-breaker → WARRIOR = Gísli
ÞKolb Lv 3V (BjH 13)
grundar garðvita stríðir
‘land’s encloser-fire’s enemy’ = GENEROUS MAN = Bjǫrn
the encloser of land → SEA
the fire of the SEA → GOLD
enemy of the GOLD → GENEROUS MAN = Bjǫrn
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.