Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: beiða vb. //...oft, es beiðir féar ... ‘...often when [someone] asks for money ... ’
960...Blóðøxar téa beiða brynþings ... ‘...[Eiríkr] Blóðøx (‘Blood-axe’) are asking for a mail-shirt-assembly ...’
961notes...verðk at beiða skíð skorðu ... ‘...I must make the ski of the boat-prop ...’
1011...hag at beiða buðlung himin... ‘...sinfulness to beg the lord of the kingdom ...’
1180...…. Nú beiðum þik, þrek... ‘...…. Now we [I] beg you, strength-...’
1180...ok Hôkon beiddi bróður sinn ... ‘...and Hákon asked his brother ...’
1190...með ofrliði, beiddi þann ræsi ... ‘...with an overwhelming host, offered that ruler ...’
1190...lifa ey, beiðask sýslu á ... ‘...may live forever, ask for a governorship in ...’
1239...ek hræddr beiða, at algöfugr ... ‘...must, fearful, entreat that the completely noble, ...’
1240Beiðandi kveð ek ... ‘Entreating, I summon ...’
1240...þurft vár beiðir. ‘...our need entreats.’
1240Eg beiði þig, mær ... ‘I ask you, maiden ...’
1345...er valdið beiddi. ‘...when might commanded.’
1345...salar vagna beiddi. Lærisveinn fann ... ‘...of the hall of the wagons bade. The disciple found ...’
1360...meiddan mann; beiddi fjár sier. ... ‘...maimed man [who] asked for money for himself. ...’
1360...Þar næst beiði * eg ... ‘...now ask the gentle mother ...’
1380Kátrín beiddi hann klökkvandi ... ‘Catherine asked him on the verge of tears ...’
1380...Hildar veðrs beiddi lýða, að ... ‘...of Hildr’s storm requested of his men that ...’
1380...túna öglis beiðir hilding himna... ‘...of the homefields of the snake asks the king of the realm ...’
1380...þar er beiðig þig, að ... ‘... because I beg you, so that ...’
1392notesAlloft beiddi inn elsku... ‘...with wisdom, asked Mary, fairer ...’
1394...beima …; beiða ljósan byskup ... ‘...the men …; request that the radiant ...’
1400notesJarl beiðir að leiða ... ‘The earl demands that the bishop ...’
1400...nema þú beiðir framar! Silfr ... ‘...unless you are asking for more! There is ...’
?...sá er beiðir h*ugðarfullur ferðar, ... ‘...thoughtfully offers passage, he ...’
?Ek beiði Geirrøð með ... ‘I implore Geirrøðr, with ...’
?...oss at beiða skots ok ... ‘...us [me] to try shooting and ...’
?Anon Pl 56VII
beiði-Þrór armlinns
‘the demanding-Þrór of the arm-snake’ = MAN
the arm-snake → ARM-RING
The demanding-Þrór of the ARM-RING → MAN
Oddi Lv 1II
Baldrs beiði-Rindi bandalfr
‘belt-elf of the begging-Rindr of Baldr’ = WARRIOR
the begging-Rindr of Baldr → Frigg
the belt of FRIGG → SEA
The elf of the SEA → WARRIOR
Oddi Lv 1II
Baldrs beiði-Rindi band
‘of the belt of the begging-Rindr of Baldr’ = SEA
the begging-Rindr of Baldr → Frigg
the belt of FRIGG → SEA
Oddi Lv 1II
Baldrs beiði-Rindr
‘of the begging-Rindr of Baldr’ = Frigg
the begging-Rindr of Baldr → Frigg
Þórhv Lv 1V (Eir 1)
beiði-Týr hattar Bílds
‘the requesting-Týr of the hood of Bíldr’ = WARRIOR
the hood of Bíldr → HELMET
The requesting-Týr of the HELMET → WARRIOR
Brúsi Lv 1V (Glúm 10)
beiði-Hlǫkk bliks
‘demanding-Hlǫkk of gleam’ = WOMAN
demanding-Hlǫkk of gleam. → WOMAN
KormǪ Lv 4V (Korm 4)
beiði-Rindr bands
‘the demanding-Rindr of the ribbon’ = WOMAN
the demanding-Rindr of the ribbon – → WOMAN
KormǪ Lv 7V (Korm 7)
beiði-Sif hodda
‘the demanding-Sif of wealth’ = WOMAN
the demanding-Sif of wealth → WOMAN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.