Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: skógr sb. m....renn til skógar. ‘...he runs to the forest.’
900...eyris; víðir skógar hafa opt ... ‘...an ounce; extensive woods have often ...’
980[5] skók: skóg W, U
W Brak r(ǫ)gnir skog bognvm | barð ofþyrmir varða hagl or hlakkar seglvm hiors | rakkliga fiorvi.
U (b)rak ravgna skog bogna barg oþyrmir varga. hagl (or) hlackar | seglvm hiors rakliga f(i)orvi.
...hógbrotningi skógar af alfi; ... ‘...with the handy weapon of the forest; nor could ...’
1000notes...eina of skóg frá Eiðum; ... ‘...one through the forest from Eiðar; ...’
1019...skóg af skógi lítils heiðar; ... ‘...from wood to wood with little honour; ...’
1030...lætk skreiðask skóg af skógi ... ‘...I’m slinking from wood to wood ...’
1030...yfir of skóg; týmargr ... ‘...through the forest; a great many ...’
1045...hljótt til skógs á flótta.... ‘...silently to the forest in flight....’
1050...skjól und skógi; vísi leiðangrs ... ‘...shelter in the lee of the wood; the fleet’s prince ...’
1062...ulf* ór skógi á sôr.... ‘...the wolf from the forest onto the wounds....’
1065...dreif til skógar fyr skjǫldungi, ... ‘...rushed to the forest ahead of the ruler, ...’
1140...sinnar ór skógi í þorp. ... ‘...way from the forest into a village. ...’
1160...runnu til skógar; gnógr lim... ‘...ran to the forest; a powerful branch-...’
1190...skœðasǫgnum skógs. ‘...harm-crew of the forest.’
1190...fjǫll ok skóga. Síðan varð, ... ‘...mountains and forests. Then it happened, ...’
1236...runnu til skógar; bragnar eyddu ... ‘...fled to the wood; men devastated ...’
1262notes...regns, faldið skóg h*ugar völdum ... ‘...of rain, you cover the forest of the mind for the chosen ...’
1285...man rótfesta skóg upp yfir ... ‘...will fasten a forest by its roots up over ...’
1335...dregin til skógar, döpr og ... ‘...dragged to the forest, mournful and ...’
1386...fljótr til skógar frá máli ... ‘...quickly towards the forest from the speech ...’
?...landi —, at skógar vaxa skjótla ... ‘...the land — so that the forests will quickly grow ...’
?notes...vakna í skógi, veiða ... ‘...awaken in the forest, hunt ...’
?...ok fellir skóga til foldar. ... ‘...and fell the forests to the ground. ...’
?...eikr ór skógi; þó mun ... ‘...oaks from the forest; yet the ruler ...’
?...eikr ór skógum harðla. Enn ... ‘...oaks from the forests will burn fiercely. ...’
?...inn fríði skógr munu fagna, ... ‘...the fair forest will rejoice, ...’
?...kona, berr skóg Kolídónis í ... ‘...of high lineage, will bear the forest of Colidon in ...’
?...fljúgandi ór skógi Kalatérío, sás ... ‘‘From the forest of Calaterium a bird ...’
?...sé skæstafr skógs mátti eigi ... ‘...see the advancing stave of the bow could not ...’
?notes...í þykkum skóg uppi á ... ‘...in a thick wood up ...’
?...leit stjǫrnum skógar hvarma við ... ‘...me with her stars of the forest of eyelids. ’
?Anon Heildr 5VII
skógr h*ugar
‘the forest of the mind’ = SOUL
the forest of the mind → SOUL
ESk Run 7II
Garmr fyriskógar
‘The Garmr of the fir-forest’ = FIRE
The Garmr of the fir-forest → FIRE
Anon Óldr 22I
skygnum skœðasǫgn skógs
‘for the sharp-sighted harm-crew of the forest’ = WOLVES
for the sharp-sighted harm-crew of the forest. → WOLVES
ǪrvOdd Ævdr 1VIII (Ǫrv 71)
skæstafr skógs
‘the advancing stave of the bow’ = WARRIOR = I
the advancing stave of the bow → WARRIOR = I
Ólsv Love 2III
stjarna skógar hvarma
‘with her stars of the forest of eyelids’ = EYES
the forest of eyelids. → EYELASHES
with her stars of EYELASHES → EYES
Ólsv Love 2III
skógr hvarma
‘of the forest of eyelids’ = EYELASHES
the forest of eyelids. → EYELASHES
GSúrs Lv 5V (Gísl 7)
hvítum hvarmskógr
‘the white eyelid-forest’ = EYELASHES
the white eyelid-forest; → EYELASHES
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.