Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 2sinn sb. n.[2] sinn: sinni 325IX 1 a
325IX 1 a Almdraugar vard œgiss · op | t sínni en ek þat mínnumz barma aulld fyrir balldri · br | œdr síns ok rak flœdv · vndan allir kíndir · eirikr | a haf skeidum · bensliks vita rikiss · baudsœkir he | llt brikar ·
...varð opt sinn vita ríkis ... ‘...were obliged many a time to realise [his, Hákon’s] power ...’
950...láta hvert sinn vinna fyrir ... ‘...must always let the work be done ...’
1018...Þórð þat sinn herða gǫrt ... ‘...Þórðr on that occasion intensified the full-scale ...’
1040...deyr eitt sinn, en, svarri, ... ‘...dies some time, but, lady, ...’
1096notes...Baldr lyki sinn aldri tveggja ... ‘...-Baldr ended simultaneously the lives of two ...’
1100...styr fjórða sinn út, þars ... ‘...fighting for the fourth time out near [the place] ...’
1120...beita efsta sinn átta ok ... ‘...dared a final time to sail eight ...’
1200...lǫgðu annat sinn at Linna ... ‘...Linni (‘Serpent’) a second time with sixty ...’
1200...it fimta sinn; megnum dimmt ... ‘...the fifth time; we [I] strengthen the dark ...’
1200...hvert það sinn, er eg ... ‘...every time I ...’
1345...í hvert sinn, þá er ... ‘...every time when ...’
1388Eitt sinn liek unnandi ... ‘One time the loving lady ...’
1388...í hvert sinn, þegar hann ... ‘... every time as soon as he ...’
1390...kvenna í sinn; völdug fljóð ... ‘...women at the same time; the powerful ...’
1400...í h*inzta sinni. Harðr Indriði ... ‘...for the last time. Harsh Indriði ...’
?...verð at sinni með uppruna ... ‘...meal on that occasion at the rising ...’
?...fimm tigum sinna ok eina. ...
?...mik átta sinnum til kappa ... ‘...contests eight times before the king’s ...’
?...oss í sinni. Þú munt ... ‘... may be of help to us. You ...’
?notes...mik öðru sinni; ek hugða ... ‘...again a second time; I thought ...’
?...mik þriðja sinni, at vér ... ‘The third time I dreamed ...’
?...hefir mörgu sinni hlítt ráðum ... ‘...has many times trusted my ...’
?...bilar þriðja sinn. ‘...fail a third time.’
?notes...ótti einu sinni, er þeir ... ‘...a fear on one occasion when they ...’
?...háðan þriðja sinni, áðr Upplönd ... ‘... for a third time before Opplandene ...’
?notes...†ór† hinzta sinni til Hörða... ‘...… for the last time to Horda...’
?...fyst að sinni segja nökkuð ... ‘...for the first time say something ...’
?...mín hverju sinni. ‘...me each time. ’
?...síðan nökkuru sinni jafnblíð; vindr ...
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.