Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 3auðr adj. //...komi á auða trǫð. ‘...comes onto the vacant path. ’
961...heiptkviðum með auðar toptir atgeirs.... ‘...spiteful words, with empty homesteads of the halberd....’
962[1] auða: auðan 4‑7
1001...Naðra fljóta auða — glaðr rauð ... ‘...Naðrar (‘Adders’) floating empty — glad, he ...’
1001...of orðin auð at dauðan ... ‘...been desolated by the king’s ...’
1001...hans vôru auðir; fár flestra ... ‘...dwellings to have been desolate; misfortune scarcely ...’
1014notes[7] ǫrt: autt 325V
325V Vær drifvm hva | tt at heyra; hatt vapna brak kna | tti · ravnd klufv roðnir brandar reiðir | upp iskiðir . en firir borð þar er bavrðvz | bvin fengvz skip gengv · nær | flavt autt firir eyrí ofar gvmar sarir |
...lyptingu á auðu skipi sínu. ... ‘...of his empty ship. ’
1029[3] auðn: auð 321ˣ
1040...morð af auðu skipi sínu, ... ‘...from his empty ship, where ...’
1045...of síðir auð. ‘...finally laid waste.’
1050notes...at eiga auðan plóg. Hǫfuð ... ‘...to own a barren plough. The head ...’
1065notes...at fljóta auðr, áðr an ... ‘...to float unmanned, before ...’
1067Falstr varð autt at fréttum; ... ‘Falster was laid waste, according to reports; ...’
1067...skip flutu auð í stríðri ... ‘...ships floated empty in the swift ...’
1160...branda; varð autt um góðan. ... ‘...blades; it became empty around the good man [Óláfr]. ...’
1190notes...okkur eru auð á ströndu. ... ‘...ships are empty on the beach. ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.