Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1lind sb. f.[2] linda: linda 67aˣ, 67bˣ, 307ˣ, HbFms n. p., HbSnE, HbFJ
850...und víðum linda tjǫlgu vindar, ... ‘...beneath the broad girdle of the branch of the wind, ...’
850...húfum und linda sér.’ ‘...under their belts.’’
900...hefr fengit lindi lauka langs ... ‘...long [and] extreme sorrow to the linden of leeks.’
951Baugsœm lind líðs hófat ... ‘The ring-adorned linden-tree of strong drink did not lift her ...’
963...þás frán lind beit mána ... ‘...when the shining spear bit the vikings’ ...’
984...þar vas lind* fyr landi. ... ‘...new carnage; a shield [defence] was placed off ...’
987...við ljósa lind láss. ‘...for the bright linden of the lock.’
1000...getr líka lind lauka. ‘...will please the linden of herbs. ’
1005Bǫls, þats lind landrifs, ... ‘It is a misery that the linden-tree of the land-rib, ...’
1010notes...heiði; rauð lind sprakk í ... ‘...the heath; the red linden-shield burst in ...’
1014...rǫndu; mǫrg lind vas fyr ... ‘...with the shield; many a linden-shield was before ...’
1014notes...’s hraustr lindar láðstafr ... ‘...staff of the land of the linden spear had vanquished, ...’
1014...vǫrðr, bôruð lind af landi, ... ‘...-guardian, you carried the linden-shield from the land, ...’
1023notes...gráti Mardallar; lind línu hefr ... ‘...with the weeping of Mardǫll; the linden-tree of the headdress has ...’
1029notes...lið; váði lindar fekk grand ... ‘...their host; the distress of the linden-shield dealt death...’
1030notes...nýtri, hǫrundmjúkri lind námdúks; lít... ‘...the excellent, soft-skinned lime-tree of the kerchief; I look...’
1152...þing; grœn lind varð springa ... ‘...-assembly; the green linden-shield had to split ...’
1159notes...roðna; verpr lind; snerpir þrimu; ... ‘...fields are reddened; a linden-spear is thrown; battle ...’
1221notes...skerr steinda lind í styr; ... ‘...asunder; a coloured shield is cut in ...’
1221notes...snarvinda lindar þreifsk skarpt ... ‘...of the biting winds of the linden-spear grew vigorously ...’
1221notes...blikhvíta lind bresta, bróðir, ... ‘...white-gleaming shield will break, ...’
?...svá bauð lind líns. ‘...the land; thus the linden of linen commanded. ...’
?...læt hvíta lind* leggfarms ... ‘...let the bright linden tree of the arm-burden ...’
?...lítlum kvistum lindar í lundi. ... ‘...the slender twigs of the lime-tree in the grove. ...’
?...skilfingar; léttskafin lind var í ... ‘...the princes; a lightly shaved linden spear-shaft was in ...’
?notes...laukar álfs lindar tóku rísa ... ‘The long masts of the shield’s elf began ...’
?notes...sævar, en lind strindar leyni... ‘...the sea, but the linden tree of the land of the hiding ...’
?...til jarðar, lind fagrvita ... ‘...the ground there, linden tree of the fair beacon ...’
?...Þír* ok lind. ‘...Þír and linden-tree. ’
?...vígglaðr ok lind. ‘...battle-bright one and linden. ’
?notesLind, lág ok ... ‘Linden, log and ...’
?Hharð Lv 2aII
váði lindar
‘the distress of the linden-shield’ = SWORD
the distress of the linden-shield → SWORD
Sveinn Frag 1III
lind strindar leynisíka lyngs
‘the linden tree of the land of the hiding fishes of the heather’ = WOMAN
the hiding fishes of the heather → SNAKES
the land of SNAKES → GOLD
the linden tree of the GOLD → WOMAN
Árm Lv 4II
lind námdúks
‘lime-tree of the kerchief’ = WOMAN
lime-tree of the kerchief; → WOMAN
SnSt Ht 32III
él skýs snarvinda lindar
‘the storm of the cloud of the biting winds of the linden-spear’ = BATTLE
the biting winds of the linden-spear → BATTLE
the cloud of the BATTLE → SHIELD
The storm of the SHIELD → BATTLE
SnSt Ht 32III
ský snarvinda lindar
‘of the cloud of the biting winds of the linden-spear’ = SHIELD
the biting winds of the linden-spear → BATTLE
the cloud of the BATTLE → SHIELD
SnSt Ht 32III
snarvindr lindar
‘of the biting winds of the linden-spear’ = BATTLE
the biting winds of the linden-spear → BATTLE
Ólhelg Lv 2I
lind landrifs
‘the linden-tree of the land-rib’ = WOMAN = Steinvǫr
the land-rib, → STONE
the linden-tree of the STONE → WOMAN = Steinvǫr
Ólhelg Lv 9I
lind línu
‘the linden-tree of the headdress’ = WOMAN
the linden-tree of the headdress → WOMAN
Anon (SnE) 3III
lind líns
‘the linden of linen’ = WOMAN
the linden of linen → WOMAN
Sturl Frag 1III
alfr lindar
‘of the shield’s elf’ = WARRIOR
the shield’s elf → WARRIOR
ÞKolb Eirdr 6I
hraustr lindar láðstafr
‘bold land-staff of the linden spear’ = WARRIOR = Hákon
the land of the linden spear → SHIELD
the bold staff of the SHIELD → WARRIOR = Hákon
ÞKolb Eirdr 6I
lindar láð
‘of the land of the linden spear’ = SHIELD
the land of the linden spear → SHIELD
Egill Lv 40V (Eg 70)
lind lauka
‘to the linden of leeks’ = WOMAN = Helga Þorfinnsdóttir
to the linden of leeks. → WOMAN = Helga Þorfinnsdóttir
Hfr Lv 19V (Hallfr 22)
ljósa lind láss
‘the bright linden of the lock’ = WOMAN
the bright linden of the lock. → WOMAN
HrafnǪ Lv 1V (Gunnl 12)
lind lauka
‘the linden of herbs’ = WOMAN
the linden of herbs. → WOMAN
Þórðh Lv 2V (Þórð 2)
lind fagrvita lautar Leifnis
‘linden tree of the fair beacon of the land of Leifnir’ = WOMAN
the land of Leifnir. → SEA
the fair beacon of the SEA → GOLD
linden tree of the GOLD → WOMAN
ÁsbÞ Lv 1V (Þórð 12)
hvíta lind leggfarms
‘the bright linden tree of the arm-burden’ = WOMAN
the arm-burden → GOLD
the bright linden tree of the GOLD → WOMAN
KormǪ Lv 4V (Korm 4)
baugsœm lind líðs
‘the ring-adorned linden-tree of strong drink’ = WOMAN = Steingerðr
The ring-adorned linden-tree of strong drink → WOMAN = Steingerðr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.