Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: lauf sb. n....fátt á laufi runna landa ... ‘...painted on the leaf of the trees of the lands ...’
825notes...gǫgl í laufi vegs Leifa, ... ‘...-goslings in the leaf of the road of Leifi, ...’
1022...bekkjar, bundit laufi, bliknat brátt ... ‘...of the bench, wreathed with foliage, has grown pale ...’
1029notes...hann þekr laufi land með ... ‘...and with its foliage it completely ...’
?...eyðir ǫllu laufi hans; þrekstórr ... ‘...all its foliage; very vigorous it ...’
?...ey með laufi, unz annarr ... ‘...island with foliage until one [branch] ...’
?...einn þykku laufi of alla ... ‘...will cover with its dense foliage the entire foreshore...’
?Bragi Rdr 4III
lauf runna landa Leifa
‘the leaf of the trees of the lands of Leifi’ = SHIELD
the lands of Leifi. → SEA
the trees of the SEA → SHIPS
the leaf of SHIPS → SHIELD
GunnLeif Merl I 42VIII
ljósum fjǫturr laufviðar
‘to the white fetter of the leafy tree’ = SNAKE
to the white fetter of the leafy tree → SNAKE
ÞKolb Lv 6V (BjH 22)
lauf vegs Leifa
‘the leaf of the road of Leifi’ = ROCK
the road of Leifi, → MOUNTAIN
the leaf of the MOUNTAIN → ROCK
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.