Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: hegnir sb. m....randgarð; hegnir rógs drap ... ‘...shield-wall; the punisher of discord killed ...’
1104...stóðu af hegni jarla; engi ... ‘...were inspired by the punisher of jarls; not one ...’
1104...stóð af hegni angrs; ulf... ‘...issued from the suppressor of sin; the wolf-...’
1160...til þegna hegna. Hverr drengr ... ‘...to the men of the defenders. Each brave fellow ...’
?Anon Pl 47VII
hegnir angrs
‘the suppressor of sin’ = HOLY MAN
the suppressor of sin; → HOLY MAN
Mark Eirdr 18II
hegnir rógs
‘the punisher of discord’ = JUST RULER
the punisher of discord → JUST RULER
Mark Eirdr 30II
hegnir jarla
‘the punisher of jarls’ = KING
the punisher of jarls; → KING
SnSt Ht 26III
ránhegnir
‘the plunder-punisher’ = JUST RULER
the plunder-punisher → JUST RULER
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.