Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: gránn adj....ok inn gráni Strútr, skalmask ... ‘...and the grey Strútr stride ...’
1000...Butralda hljóðan — gránn gjóðr flýgr ... ‘...[that] Butraldi (‘Short-lifespan’) [is] silent — the grey osprey flies ...’
1025Gránn sær þýtr, ... ‘The grey sea roars, ...’
1051notes...snótar at grônu grjóti. ‘...had become a grey stone.’
1153notes...Holm inn grána at heyja ... ‘...Holmengrå to hold ...’
1159notes...fôlu bar grána fœtr í ... ‘...of the troll-woman bore grey feet to ...’
1190...vefr ok grôn skinn á ... ‘...cloth and the grey fur on it ...’
1200notes...dregit of grána grön at ... ‘...drawn across a grey moustache in ...’
?...skýtr hrafni gráns Heita; stafnar ... ‘...pushes the horse of the hostile Heiti; the prows ...’
?notes‘Gránir garmar slíðra ... ‘‘The grey dogs of scabbards ...’
?...hug ór gránu hársíma ... ‘...woven out of grey hair-thread, ...’
?ESk Frag 11III
hrafn gráns Heita
‘the horse of the hostile Heiti’ = SHIP
the horse of the hostile Heiti; → SHIP
Skúli Lv 1III
gránserkr mána
‘of the grey-shirt of máni (‘moon’)’ = SKY
the grey-shirt of Máni (‘Moon’) → SKY
GunnLeif Merl II 35VIII
‘gránir garmr slíðra
‘‘the grey dogs of scabbards’ = SWORDS
‘The grey dogs of scabbards → SWORDS
Anon Krm 17VIII
gránserkr Hamðis
‘the grey shirt of Hamðir’ = MAIL-COAT
the grey shirt of Hamðir; → MAIL-COAT
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.