Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: glaumr, "glomr" sb. m....of varði; glaum þverr við. ... ‘... expected; cheerfulness dries up at that. The reputation ...’
961...borða drepr glaumi fyr mér. ... ‘...my joy. A woman comes ...’
965...tírarfǫr at glaumi geirs — en ... ‘...expedition of glory in the revelry of the spear — and ...’
987...brandi Dana; glaumr borða Gǫndlar ... ‘...with the sword of the Danes; the revelry of the planks of Gǫndul ...’
987[4] gæfs: glaum 510
510 Þat víll olld medan alldir. yngs kveðiu menn byggia. gnogt þess er gog | lum ueittí. glaum haconar. æfí. þvi hyck bitrum beíta. baund at uilldu | landi. hyck lar eiðe lyða. lætar hueríum gramm betri.
...hljómrs af glaumi Hildar. ‘...there is a tumult from the noise of Hildr. ’
1003Rœðinn þollr glaums, sás fœðir ... ‘The talkative pine-tree of revelry who brings up ...’
1010notes...hilmis galt glaum skers hjalta. ... ‘...of the ruler dealt out the merriment of the skerry of the hilt. ...’
1014notes...Heyjangr ok Glaumr, Goðmarr, Harðsær, ... ‘...Høyangsfjorden and Glomfjorden, Gullmarn, Korsfjorden, ...’
?notesESk Geisl 47VII
glaðr glaumkennandi gunnar
‘the happy noise-tester of battle’ = WARRIOR
The happy noise-tester of battle → WARRIOR
Kolli Ingdr 3II
sverða glaumherðandi
‘racket-strengtheners of swords’ = WARRIORS
the racket of swords → BATTLE
The strengtheners of the BATTLE → WARRIORS
Kolli Ingdr 3II
sverða glaumr
‘of the racket of swords’ = BATTLE
the racket of swords → BATTLE
Anon Liðs 3I
rœðinn þollr glaums
‘the talkative pine-tree of revelry’ = MAN
The talkative pine-tree of revelry → MAN
Tindr Hákdr 5I
glaumr geirs
‘the revelry of the spear’ = BATTLE
the revelry of the spear → BATTLE
Tindr Hákdr 6I
glaumr borða Gǫndlar
‘the revelry of the planks of Gǫndul’ = BATTLE
the planks of Gǫndul → SHIELDS
the revelry of SHIELDS → BATTLE
ÞKolb Eirdr 16I
glaumr skers hjalta
‘the merriment of the skerry of the hilt’ = BATTLE
the skerry of the hilt. → SWORD
the merriment of the SWORD → BATTLE
VSt Erf 1III
glaumberg
‘of the joy-cliff’ = BREAST
the joy-cliff → BREAST
VSt Erf 1III
mína straumr glaumberg vinar Míms
‘my streams of the joy-cliff of the friend of Mímr’ = POEM
the friend of Mímr → Óðinn
my streams of the joy-cliff of ÓÐINN → POEM
Hávh Lv 4V (Háv 5)
glaumr Hildar
‘the noise of Hildr’ = BATTLE
the noise of Hildr. → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.