Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: burðr sb. m....ok undrask burð ára sem ... ‘...and wonders at the handling of the oars, as ...’
1062notes...sær ǫrð burðar Yrsu bjart... ‘...sows with the grain of the offspring of Yrsa the bright...’
1065notes...frǫmum svanna burð buðlungs dýrðar. ... ‘...to the foremost lady the birth of the king of glory. ...’
1190[7] búið: burð 720a VIII
720a VIII Remman brast af rot I kuistu rann þa glæpr af huerium annars leid sua heimr um langa tima lifs anduane er fullr af grande letti huorki ugg ne otta epter mest en þar aa leste opid heluite burd med baulue baud sik fram I huers manz dauda.
...er atferðin burðar Jésú svá ... ‘...the manner of Jesus’ birth is so ...’
1345ÞjóðA Sex 27II
ǫrð burðar Yrsu
‘with the grain of the offspring of Yrsa’ = GOLD
the offspring of Yrsa → Hrólfr kraki
with the grain of HRÓLFR KRAKI → GOLD
ÞjóðA Sex 27II
burðr Yrsu
‘of the offspring of Yrsa’ = Hrólfr kraki
the offspring of Yrsa → Hrólfr kraki
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.