Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: þrúðr sb. f....ilja þjófs Þrúðar, hreingróit steini, ... ‘...of the footsoles of the thief of Þrúðr, bright-planted with colour, ...’
825notesHugðak Þrúði auðs þvá ... ‘I thought the Þrúðr of wealth washed ...’
965...þings vangs Þrúðar hjaldrs, hættar ... ‘...meeting of the plain of the Þrúðr of battle, dangerous ...’
984...þrámóðnis Þrúðar. ‘...at the one longing for Þrúðr. ’
1000Faðir Þrúðar leit á ... ‘The father of Þrúðr stared with piercing ...’
1000notes...in prúða Þrúðr kann mart; ...
1016...hag þýðrar Þrúðar þorns. ‘...the situation of the gentle Þrúðr of the pin. ’
1019...framdar; sjá Þrúðr falda var ...
1380...spurði siklingr Þrúði bála sævar ... ‘...king asked the Þrúðr of the fires of the sea ...’
1380...fæðendur báðu Þrúði vella þá ... ‘...-feeders asked the Þrúðr of gold then ...’
1380In prúða Þrúðr þægra hnossa, ...
?notes...annarr; ráð Þrúðar eru þunglig. ... ‘...me; the counsels of Þrúðr [woman] are burdensome. ...’
?...kveða þekka; Þrúðr hlaðs, er ... ‘...that slope is beautiful; the Þrúðr of the headband, who ...’
?...Syn, en Þrúðr ok Rán ...
?notes...Sigyn, Sif, Þrúðr, Iðunn, Frigg ...
?notes...Randgríðr ok Þrúðr, Reginleif ...
?notesKálf Kátr 11VII
Þrúðr bála sævar
‘the Þrúðr of the fires of the sea’ = WOMAN
the fires of the sea → GOLD
the Þrúðr of the GOLD → WOMAN
Kálf Kátr 15VII
Þrúðr vella
‘the Þrúðr of gold’ = WOMAN
the Þrúðr of gold → WOMAN
Kálf Kátr 4VII
sjá Þrúðr falda
‘that Þrúðr of headdresses’ = WOMAN
that Þrúðr of headdresses → WOMAN
Bragi Rdr 1III
blað ilja þjófs Þrúðar
‘the leaf of the footsoles of the thief of Þrúðr’ = SHIELD
the thief of Þrúðr, → Hrungnir
the leaf of the footsoles of HRUNGNIR → SHIELD
Bragi Rdr 1III
þjófr Þrúðar
‘of the thief of Þrúðr’ = Hrungnir
the thief of Þrúðr, → Hrungnir
Bragi Rdr 9III
sú bœti-Þrúðr dreyrugra benja
‘that curing-Þrúðr of bloody wounds’ = VALKYRIE = Hildr
That curing-Þrúðr of bloody wounds → VALKYRIE = Hildr
EVald Þórr 2III
faðir Þrúðar
‘the father of Þrúðr’ = Þórr
The father of Þrúðr → Þórr
Anon Stríðk 1III
in prúða Þrúðr þægra hnossa
‘beautiful Þrúðr of delightful ornaments’ = WOMAN
Beautiful Þrúðr of delightful ornaments, → WOMAN
Eil Þdr 18III
þrámóðnir Þrúðar
‘the one longing for Þrúðr’ = Þórr
the one longing for Þrúðr. → Þórr
Þmáhl Máv 7V (Eb 9)
spámær ins þunga þings vangs Þrúðar hjaldrs
‘prophetesses of the heavy meeting of the plain of the Þrúðr of battle’ = ARROWS
the Þrúðr of battle, → VALKYRIE
the plain of the VALKYRIE → BATTLEFIELD
the heavy meeting of the BATTLEFIELD → BATTLE
Prophetesses of the BATTLE → ARROWS
Þmáhl Máv 7V (Eb 9)
ins þunga þing vangs Þrúðar hjaldrs
‘of the heavy meeting of the plain of the Þrúðr of battle’ = BATTLE
the Þrúðr of battle, → VALKYRIE
the plain of the VALKYRIE → BATTLEFIELD
the heavy meeting of the BATTLEFIELD → BATTLE
Þmáhl Máv 7V (Eb 9)
vangr Þrúðar hjaldrs
‘of the plain of the Þrúðr of battle’ = BATTLEFIELD
the Þrúðr of battle, → VALKYRIE
the plain of the VALKYRIE → BATTLEFIELD
Þmáhl Máv 7V (Eb 9)
Þrúðr hjaldrs
‘of the Þrúðr of battle’ = VALKYRIE
the Þrúðr of battle, → VALKYRIE
GSúrs Lv 27V (Gísl 30)
Þrúðr auðs
‘the Þrúðr of wealth’ = WOMAN
the Þrúðr of wealth → WOMAN
Bjhít Lv 12V (BjH 16)
þýðrar Þrúðr þorns
‘of the gentle Þrúðr of the pin’ = WOMAN
the gentle Þrúðr of the pin. → WOMAN
VíglÞ Lv 7V (Vígl 10)
Þrúðr hlaðs
‘the Þrúðr of the headband’ = WOMAN = Ketilríðr
the Þrúðr of the headband, → WOMAN = Ketilríðr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.