Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1skjalfa vb.[5] Skelfir: skelfr 62
62 Sitr við ar | en etivm allvalldr a sío kalldan uel ręr drottar deilir | dyr en hvndr við styrí skelfr agnapi mar gylfa | gędings skafít rędí ialmar hlvmr við hilmis hendr sem | skilldi vendir ·
...né Þjalfa skalfa við ótta. ... ‘...nor Þjálfi shook with fear. ...’
1000notes...né Þjalfa skelfra við ótta. ... ‘...nor Þjálfi trembles with terror. ...’
1000notes...Margr hlumr skalf, en huggendr ... ‘...Many an oar-handle trembled, but the comforters ...’
1014...bláar eggjar skulfu of þinga... ‘...dark blades shook over the þinga...’
1014...þars skeiðr skulfu; suðr varð ... ‘...where warships shook; in the south Sicily ...’
1050...ristin rǫng skalf í rǫstum; ... ‘...the carved frame shook in the currents; ...’
1054...vígljóst; jôrn skulfu, en ulfar ... ‘...light enough for battle; iron blades quivered, and wolves ...’
1055...ristin rǫng skalf í rǫstu; ... ‘...the carved frame shook in the current; ...’
1060...en hlýður skjalfa. ‘...and the wash-strakes tremble.’
1064notes...hákesjur skulfu úti; róðr ... ‘...oarport-spears trembled out at sea; the rowing ...’
1066...gangi; hlýða skalf, en grœðir ... ‘...of the waves; the washboard trembled, and the ocean ...’
1104...fjǫrðum; skeyti skulfu í blóði ... ‘...the fjords; arrows shook in the blood ...’
1140notes...fǫðurleifðar. Skeyti skulfu; skot mǫgnuðusk; ... ‘...his patrimony. Arrows shook; shots intensified; ...’
1140notes...alfs gerðit skjalfa í strangri ... ‘...-elf did not tremble in the strong ...’
1145...fyldisk; vé skulfu. ‘...was filled; standards shook. ’
1145...belti Brimlar skelfr; ern sili ... ‘...belt of Briml trembles; the vigorous harness-strap ...’
1160...vangs éla skjalfa þá við ... ‘...of the field of storms will tremble then with ...’
1180notes...harðr skjǫldr skelfr, en skatnar ... ‘...the hard shield shakes, and men ...’
1221...góð rœði skjálfa. ‘...good oars tremble. ’
1221...ek sól, skjálfandi á sjónum, ... ‘...saw the sun, trembling in my eyes, ...’
1255notes...harmi, er skálf af sútum, ... ‘...with grief, who trembled with sorrows, ...’
1345...ótta, öll skjálfandi, en himnar ... ‘...fear, all quaking, and the heavens ...’
1345...hlið helvítis skjálfa; myrkr undraz, ... ‘...gates of hell shake; darkness is amazed ...’
1345...hræddur; síðan skulfu bæði tennur, ... ‘...ship’s elf quivered from head ...’
?...jörð at skjálfa ok hár ... ‘...earth shook and the tall ...’
?...hug þinn skjálfa.’ ‘...your courage waver.’’
?Nú skelfr skegg á ... ‘Now the beard is trembling on the fellow; ...’
?...en Valir skjalfa, ok sær ... ‘...and the French will tremble, the sea ...’
?...elda yðra. Skelfrat muntún ... ‘...of the mind of the girl will not tremble, though she ...’
?...hringskyrtur skjálfa, járnserkir ... ‘...the ring shirts quiver, the iron ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.