Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 2mǿrr sb. f....menn legs mœrar fjarðeplis ... ‘...the men of the lair of the land of the fjord-apple ...’
1000...of kon mœrar grœr oss ... ‘...about the descendant of the land (= Jǫrð) grows for us [me] ...’
1000notes...œpa í mœrum. ‘...croak in the marshes. ’
1200...mjótygil mœrar máva fyr ... ‘...the slender string of the marshland of seagulls for ...’
?notes...á hneigi mærar orms naðri ... ‘...on the mover of the land of the snake with the adder ...’
?...við* brands mærar eitrþvengs öldu ... ‘...on the tree of the fire of the land of the poison-thong of the wave ...’
?Eyv Lv 2I
borðmœrr
‘of the gunwale-land’ = SEA
the gunwale-land → SEA
Eyv Lv 2I
skær borðmœrar
‘the horse of the gunwale-land’ = SHIP
the gunwale-land → SEA
the horse of the SEA → SHIP
Bragi Þórr 6III
mjótygill mœrar máva
‘the slender string of the marshland of seagulls’ = FISHING LINE
the marshland of seagulls → SEA
the slender string of the SEA → FISHING LINE
Bragi Þórr 6III
mœrr máva
‘of the marshland of seagulls’ = SEA
the marshland of seagulls → SEA
Eil Þdr 23III
konr mœrar
‘the descendant of the land (= jǫrð)’ = Þórr
the descendant of the land (= Jǫrð) → Þórr
Eil Þdr 16III
maðr legs mœrar fjarðeplis
‘the men of the lair of the land of the fjord-apple’ = GIANTS
the fjord -apple → STONE
the land of the STONE → MOUNTAINS
the lair of MOUNTAINS → CAVE
the men of the CAVE → GIANTS
Eil Þdr 16III
leg mœrar fjarðeplis
‘of the lair of the land of the fjord-apple’ = CAVE
the fjord -apple → STONE
the land of the STONE → MOUNTAINS
the lair of MOUNTAINS → CAVE
Eil Þdr 16III
mœrr fjarðeplis
‘of the land of the fjord-apple’ = MOUNTAINS
the fjord -apple → STONE
the land of the STONE → MOUNTAINS
KrRef Lv 1V (Krók 1)
hneigir mærar orms
‘the mover of the land of the snake’ = GENEROUS MAN
the land of the snake → GOLD
the mover of the GOLD → GENEROUS MAN
KrRef Lv 1V (Krók 1)
mœrr orms
‘of the land of the snake’ = GOLD
the land of the snake → GOLD
Þórðh Lv 2V (Þórð 2)
viðr brands mærar eitrþvengs öldu
‘on the tree of the fire of the land of the poison-thong of the wave’ = MAN
the poison-thong of the wave → Miðgarðsormr
the land of MIÐGARÐSORMR → SEA
the fire of the SEA → GOLD
on the tree of the GOLD → MAN
Þórðh Lv 2V (Þórð 2)
brandr mærar eitrþvengs öldu
‘of the fire of the land of the poison-thong of the wave’ = GOLD
the poison-thong of the wave → Miðgarðsormr
the land of MIÐGARÐSORMR → SEA
the fire of the SEA → GOLD
Þórðh Lv 2V (Þórð 2)
mœrr eitrþvengs öldu
‘of the land of the poison-thong of the wave’ = SEA
the poison-thong of the wave → Miðgarðsormr
the land of MIÐGARÐSORMR → SEA
KormǪ Lv 5V (Korm 5)
velborin Hlín haukmœrar
‘the well-born Hlín of the hawk-land’ = WOMAN
the hawk-land → ARM
The well-born Hlín of the ARM → WOMAN
KormǪ Lv 5V (Korm 5)
haukmœrr
‘of the hawk-land’ = ARM
the hawk-land → ARM
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.