Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: mǿnir sb. m....Grundar í mœni hjarna, svát ... ‘...of Grund into the roof-ridge of his brain, so that ...’
850notes[6] myni: mœni 325VII
325VII Nu hafa hn[…] | þeir er hnaa heínflætz við mer settu . þæygi bęlla þollar . iii . samnafnar tiri . þo siaamk hit at hløðer | hafskiþs møni siðan ut huerʀ er ꜵlvir heitir allz mæst reka gesti .
...skínn af mœni hofs moldar ... ‘...shines from the roof-ridge of the temple of the ground ...’
?notesÞjóð Haustl 19III
mœnir hjarna
‘the roof-ridge of his brain’ = SKULL
the roof-ridge of his brain, → SKULL
ESk Lv 13III
mœnir hofs moldar
‘the roof-ridge of the temple of the ground’ = ZENITH
the temple of the ground → SKY
the roof-ridge of the SKY → ZENITH
Refr Ferðv 1III
hvalmœnir
‘the whale-ridge’ = SEA
the whale-ridge; → SEA
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.