Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: hurð sb. f....und kyrrar hurðir Hjarranda. ‘...beneath unwavering hurdles of Hjarrandi. ’
825notes[7] hurða: hurðar J1ˣ, 61, 53, 54, Bb
J1 Ok við frost at frei | sta fe millðr konungr villðe myrklodyniar ma | rkar morð alfs þes er kom norþan · þa er valser | kiar virki veþr hirðe bað stirþan fyr hlym nior | dum hurðar hagbrata gramr varda ·
Bb Ok vid fostr ath freista femildr kongr vildí. merkr hlodynar serkíar | mordalfs þes er kom nordann. þa er valserkíar | virkí vedr hirdí bad stirdann fyr hlunnmordum | hurdar hagvarda gram vardí.
...Hagbarða hurða hlym-Njǫrðum. ... ‘...the Nirðir of the din of the doors of Hagbarði. ...’
986...sák hjǫrklofnar hurðir Geitis rofna; ... ‘...I saw the sword-riven doors of Geitir split; ...’
986...vas, þats hurð Hǫgna nam ... ‘...it came about that the door of Hǫgni was ...’
1016[2] hurð vas (‘hurð var’): hurðum J2ˣ
J2 Ræð ec til hofs at hǫfa | hurðum aptr ec spurþumz | inn setta ec nef nenninn || niðrlút fyr utann | orð gat ec fęst enn fyrðum | flꜹgð bað ec enn þꜹgðo | hnekdumz heiðnir recckar | heilagt við þꜹ deila |
...til Hofs; hurð vas aptr, ... ‘...for Hof; the door was barred, ...’
1019...sverð bitu hurðir Hǫgna. ‘...swords bit the doors of Hǫgni.’
1098...fyrir herðöndum hurðar heinar. Gerðr ... ‘...before hardeners of the door of the whetstone. The Gerðr [goddess] ...’
?...hljóðsamt of hurðir Hrungnis við ... ‘...noisy around the doors of Hrungnir from ...’
?Mberf Lv 3II
hurð Hǫgna
‘the doors of Hǫgni’ = SHIELDS
the doors of Hǫgni. → SHIELDS
Bragi Rdr 11III
kyrrar hurð Hjarranda
‘unwavering hurdles of Hjarrandi’ = SHIELDS
unwavering hurdles of Hjarrandi. → SHIELDS
Vígf Hák 1I
hjǫrklofnar hurð Geitis
‘the sword-riven doors of Geitir’ = SHIELDS
the sword-riven doors of Geitir → SHIELDS
Anon Liðs 10I
hurð Hǫgna
‘the door of Hǫgni’ = SHIELD
the door of Hǫgni → SHIELD
ESk Øxfl 1III
galli meginhurðar Gauts
‘the destroyer of Gautr’s <= Óðinn’s> mighty door’ = AXE/SWORD
Gautr’s <= Óðinn’s> mighty door, → SHIELD
the destroyer of the SHIELD → AXE/SWORD
ESk Øxfl 1III
meginhurð Gauts
‘of Gautr’s <= Óðinn’s> mighty door’ = SHIELD
Gautr’s <= Óðinn’s> mighty door, → SHIELD
Eskál Vell 22I
mjúkhurð Meita
‘the pliant doors of Meiti’ = SHIPS
the pliant doors of Meiti → SHIPS
Eskál Vell 26I
hagbarða hurða hlym-Njǫrðr
‘din-Nirðir of the doors of Hagbarði’ = WARRIORS
the doors of Hagbarði. → SHIELDS
the din of SHIELDS → BATTLE
the Nirðir of the BATTLE → WARRIORS
Eskál Vell 26I
hagbarða hurða hlymr
‘of the din of the doors of hagbarði’ = BATTLE
the doors of Hagbarði. → SHIELDS
the din of SHIELDS → BATTLE
Eskál Vell 26I
hagbarða hurð
‘of the doors of hagbarði’ = SHIELDS
the doors of Hagbarði. → SHIELDS
Hallm Hallkv 2V (Bergb 2)
hurð Hrungnis
‘the doors of Hrungnir’ = STONES
the doors of Hrungnir → STONES
Anon (ÞSHDr) 1V (ÞSHDr 1)
herðandi hurðar heinar
‘hardeners of the door of the whetstone’ = WARRIORS
the door of the whetstone. → SWORD
hardeners of the SWORD → WARRIORS
Anon (ÞSHDr) 1V (ÞSHDr 1)
hurð heinar
‘of the door of the whetstone’ = SWORD
the door of the whetstone. → SWORD
HólmgB Lv 5V (Korm 39)
gininn Óðins hurðulfr
‘door-wolf of Óðinn’ = SWORD
the door of Óðinn → SHIELD
the gaping wolf of the SHIELD → SWORD
HólmgB Lv 5V (Korm 39)
Óðins hurð
‘of the door of Óðinn’ = SHIELD
the door of Óðinn → SHIELD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.