Edith Marold (ed.) 2022, ‘Kormáks saga 6 (Kormákr Ǫgmundarson, Lausavísur 6)’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. 1039.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Svǫrt augu berk sveiga
snyrti-Grund til fundar
(þykkik erma Ilmi
allfǫlr) ok lô sǫlva;
þó hefk mér hjá meyjum,
men-Grund, komit stundum,
hrings við Hǫrn at manga
hagr, sem drengr enn fagri.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Svart augv ber ek saga | snyrti grund til fundar · þiki erma ilmi · all f | aulr er la saulua · þo hefi ek mer hia me⸌y⸍ium | mengrund komit stundum · hrings við haurn at | manga hagr sem dreingr enn fagri ·
(VEÞ)
imagesSuart augu ber ec saga snyrti grund til fundar | þycki ec erma ilma allfolr oc la solua þo hef ec mer hia meyum mengrund kom | it stvndum hrings \vid/ haurn at manga hagr sem dreingr hinn fagri
(KS)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.