Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: flǿðr sb. f....framm á flœði; þat vas ... ‘...forth on the ocean; that was ...’
1054...framm at flœði; kennd, hvar ... ‘...onto the ocean; look where ...’
1062...framm at flœði í óðu ... ‘...forward at high tide in a violent ...’
?notes...ýtum báls flæðar at þessum ... ‘...the launchers of the pyre of the flood in this ...’
?RvHbreiðm Hl 66III
benflœðr
‘the wound-flood’ = BLOOD
The wound-flood → BLOOD
Þórðh Lv 5V (Þórð 5)
ýtir báls flæðar
‘the launchers of the pyre of the flood’ = GENEROUS MEN
the pyre of the flood → GOLD
the launchers of the GOLD → GENEROUS MEN
Þórðh Lv 5V (Þórð 5)
bál flæðar
‘of the pyre of the flood’ = GOLD
the pyre of the flood → GOLD
GSúrs Lv 22V (Gísl 25)
hneigi-Sól hornflœðar
‘the inclining Sól of the horn-flood’ = WOMAN
the horn-flood → ALE
The inclining Sól of the ALE → WOMAN
GSúrs Lv 22V (Gísl 25)
hornflœðr
‘of the horn-flood’ = ALE
the horn-flood → ALE
Grett Lv 24V (Gr 49)
hirði-Sága hornflæðar
‘tending-Sága of the horn-flood’ = WOMAN
the horn-flood, → ALE
Tending-Sága of the ALE → WOMAN
Grett Lv 24V (Gr 49)
hornflœðr
‘of the horn-flood’ = ALE
the horn-flood, → ALE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.