Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Middle Ages (Run)

volume 6; ed. Edith Marold;

VI. 7. Hordaland (N Hordaland) - 28

not in Skj

3: Hordaland — Run N HordalandVI

Not published: do not cite (Run N HordalandVI)

 N B11   N B57   N B88   N B99   N B111   N B118   N B145   N B249   N B252   N B255   N B257   N B265   N B308   N B320   N B329   N B380   N B416   N B465   N B489   N B493   N B495   N B496   N B500   N B535   N B548   N B556   N B584   N B644 

This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant).

N B11 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 1Bergen rune stick — Run N B11VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

fellig er fuð sinn byrli.
Fuð-ǫrg ...

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: G; mss: N B11
 
N B57 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 2Bergen rune stick — Run N B57VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ekkils ýti-blǫkkum

Skj: Not in Skj; dróttkvætt; ed. EM; group: G; mss: N B57
 
N B88 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 3Bergen rune stick — Run N B88VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Alinn vark þás alma
Upplendingar bendu.

Skj: Not in Skj; dróttkvætt; ed. EM; group: G; mss: N B88
 
N B99 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 4Bergen rune stick — Run N B99VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Aldri skyldi Auðr fǫldu
unna þeims lyfum unnu.

Skj: Not in Skj; dróttkvætt; ed. EM; group: G; mss: N B99
 
N B111 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 5Bergen: rune stick — Run N B111VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Snót gat lausan láta,
lín-Gunnr, fyrir ver sínum
- enn er hón mær fyrir mǫnnum -

Skj: Not in Skj; dróttkvætt; ed. EM; group: G; mss: N B111
 
N B118 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 6Bergen rune stick — Run N B118VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Unn þú mér,
ann ek þér.
Gunnhildr! Kyss mik,
kann ek þik.

Skj: Not in Skj; runhent; ed. EM; group: G; mss: N B118
 
N B145 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 7Bergen rune stick — Run N B145VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fell til fríðrar þellu
fárlegrar mér árla
fiskáls festibála
forn byrr hamarnorna;
þeim lundi hefir Þundar
þornlúðrs jǫlunbúðar
glaumarr gýgjartauma
galdrs fastliga haldit.

Omnia vincit amor...

Skj: Not in Skj; dróttkvætt; ed. EM; group: G; mss: N B145
 
N B249 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 8Bergen rune stick — Run N B249VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Seints, þats Sveinn fann dynta,
silfrberg, í mǫl dverga,
- þat segir herr með harra -
heiðmilds í gjǫf reiða.
Hafi sás laug at lœgis
logrýranda dýrum
- þess vítis biðk þrjóti
þegnleiðum - guðs reiði.

Skj: Not in Skj; dróttkvætt; ed. EM; group: G; mss: N B249
 
N B252 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 9Bergen rune stick — Run N B252VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ími stein heitti.
Aldri reykr rjúki!
Aldri seyðir soðni!
Út yl,
inn kyl!
Ími stein heitti!

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: G; mss: N B252
 
N B255 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 10Bergen rune stick — Run N B255VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Vár kennir (mér) víra
vitr úglaðan sitja.
Eir nemr opt ok stórum
ǫluns grundar mik blundi.

Skj: Not in Skj; dróttkvætt; ed. EM; group: G; mss: N B255
 
N B257 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 11Bergen rune stick — Run N B257VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ríst ek bótrúnar,
ríst ek bjargrúnar,
einfalt við alfum,
tvífalt við trollum,
þrífalt við þursum.

Við inni skœðu
'skag' valkyrju,
svát ei megi,
þótt æ vili
- lævís kona -
lífi þínu [granda]

ek sendi þér,
ek sé á þér,
ylgjar ergi
ok úþola.
Á þér hríni
úþoli ok
'ioluns' móð.
Sittu aldri,
sof þú aldri.

... ant mér
sem sjalfri þér.
Beirist

rubus rabus et...

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: G; mss: N B257
 
N B265 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 12Bergen rune stick — Run N B265VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sæll ek þá þóttumk
er vit sátumk í hjá,
ok komat okkar maðr á meðal.
Yfir né undir
sakaðatk
um okkart ...

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: G; mss: N B265
 
N B308 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 13Bergen axe shank — Run N B308VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Mynda ek miklu optar
miǫð-ranni koma nál[ig]a

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: G; mss: N B308
 
N B320 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 14Bergen rune stick — Run N B320VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

-]þ:boþi:r(af):skirru:(ok):sotrift...

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: X; mss: N B320
 
N B329 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 15Bergen rune stick — Run N B329VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

uin:aik:uæs:altauna:ueret

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: X; mss: N B329
 
N B380 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 16Bergen rune stick — Run N B380VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Heill sé þú
ok í hugum góðum;
Þórr þik þiggi,
Óðinn þik eigi.

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. KS; group: G; mss: N B380
 
N B416 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 17Bergen rune stick — Run N B416VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

a...
frœknan dreng, á blóði sprengir,
b... [...]ota ryni gautum
Ránar ljóma konungs [dómi].
c...
... urabitri hlufu
d... hjá ǫrleik þínum
einskis verðr um gumna ferðir.

Skj: Not in Skj; hrynhent; ed. EM; group: G; mss: N B416
 
N B465 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 18Bergen rune stick — Run N B465VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Mun þú mik,
man ek þik.
Unn þú mér,
ann ek þér.

Skj: Not in Skj; runhent; ed. EM; group: G; mss: N B465
 
N B489 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 19Bergen rune stick — Run N B489VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Kaunostofnak:raunosta...
ar-:lagaþi:uni ---
... kr.. ek: kona: kanik

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: X; mss: N B489
 
N B493 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 20Bergen rune stick — Run N B493VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Byrli minn!
Unn mér!
Ann ek þér
af ástum ok
af ǫllum huga.

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: G; mss: N B493
 
N B495 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 21Bergen rune stick — Run N B495VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

.....en ek man æ...
ner i briost mer suar ..
...
... hæt snh ..k...

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: X; mss: N B495
 
N B496 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 22Bergen rune stick — Run N B496VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ann ek svá konu manns
víða taka fjǫll við
há leggjumk svá hugi á,
hring-reið, at jǫrð springr.

Hrafn skal áðr enk horskri hamna
hvítr sem sú mjǫll er liggr á fjǫllum.

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: G; mss: N B496
 
N B500 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 23Bergen rune stick — Run N B500VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hljóða Horn Rínar
'rilminu' dulðr.

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: X; mss: N B500
 
N B535 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 24Bergen flat piece of wood — Run N B535VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

kann ek segja þér,
sem þú mant reyna af mér,
at ek skal unna þér
engu verr enn mér.

Skj: Not in Skj; runhent; ed. EM; group: G; mss: N B535
 
N B548 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 25Bergen rune stick — Run N B548VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ǫl berk yppi-selju
arm-glóðar ...
- sék ferð Ásu ærða -
Yggjar ...
Vildak Grímnis gildi
grun-...
Nú hafa skald af stældar
s-...

Skj: Not in Skj; dróttkvætt; ed. EM; group: G; mss: N B548
 
N B556 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 26Bergen rune stick — Run N B556VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

-]umikmanekþik

Skj: Not in Skj; runhent; ed. EM; group: X; mss: N B556
 
N B584 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 27Bergen rune stick — Run N B584VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sez niðr ok ráð rúnar,
rís upp ok fís við.

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: G; mss: N B584
 
N B644 Vol. 6. 3. Middle Ages, 7. Hordaland, 28Bergen rune stick — Run N B644VI

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ann ek svá konu manns,
at mér þykkir kaltr eltr.
En ek em vinr vífs þessa.

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: G; mss: N B644
 
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.