Unnins vítis dyli engi maðr,
ef veit á sik sakir;
sinna verka mun seggja hverr
laun með leigum taka.
Engi maðr dyli unnins vítis, ef veit sakir á sik; hverr seggja mun taka laun sinna verka með leigum.
No man may conceal a deserved punishment if he knows he is guilty; every man will take the reward for his deeds with interest.
Pronouns and determiners: engi (none, no)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | engi engan, engi engis, enskis engum | engi enga engrar engri | ekki ekki engis, enskis engu |
pl. | N A G D | engir enga engra engum | engar engar engra engum | engi engi engra engum |