Sýr es ávallt;
hefr saurugt allt
hestr Þjóðolfs erðr;
hanns dróttins serðr.
Sýr es ávallt; hestr Þjóðolfs hefr erðr allt saurugt; hanns serðr dróttins.
There is always a sow; Þjóðólfr’s horse has a completely filthy prick; he is a master-fucker.
Masculine: gen. sing. -s; nom. pl. -ar/-jar
nom. pl. -ar | nom. pl. -jar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | hestr hest hests hesti | jǫkull jǫkul jǫkuls jǫkli | jǫtunn jǫtun jǫtuns jǫtni | ketill ketil ketils katli | niðr nið niðs nið |
pl. | N A G D | hestar hesta hesta hestum | jǫklar jǫkla jǫkla jǫklum | jǫtnar jǫtna jǫtna jǫtnum | katlar katla katla kǫtlum | niðjar niðja niðja niðjum |
horse | glacier | giant | kettle | kinsman |