skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Sigv Berv 18II/4 — þinna ‘your’

Lát auman nú njóta,
Nóregs, ok gef stórum,
— môl halt * — svá sem sælan,
sinjórr, laga þinna.

Sinjórr Nóregs, lát auman svá sem sælan nú njóta laga þinna, ok gef stórum; halt * môl.

Seigneur of Norway [= Magnús], let the poor as well as the prosperous now enjoy your laws, and give lavishly; keep your promises.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.