Ræsir lét af roðnum hausi
Rínar sól á marfjǫll skína.
Ræsir lét sól Rínar skína af roðnum hausi á marfjǫll.
The king made the sun of the Rhine <river> [GOLD] shine from the reddened skull onto the sea-mountains [WAVES].
[1] af roðnum hausi ‘from the reddened skull’: Ornamental figurehead at a ship’s stem. See Notes to Valg Har 10/5, 11/4.