Eireks lof verðr ǫld at heyra;
engi maðr veit fremra þengil
— yngvi helt við orðstír langan
jǫfra sess — í verǫld þessi.
Ǫld verðr at heyra lof Eireks; engi maðr veit fremra þengil í þessi verǫld; yngvi helt sess jǫfra við langan orðstír.
People must hear Eiríkr’s praise; no man knows a better ruler in this world; the king held the seat of princes with long-lasting glory.
[3] orðstír: ‘erztyr’ Tˣ