Yngvi helt í óðastrǫngum
ǫldugangi skipum þangat;
hlýða skalf, en hristi grœðir
hélug bǫrð fyr Vinða gǫrðum.
Yngvi helt skipum þangat í óðastrǫngum ǫldugangi; hlýða skalf, en grœðir hristi hélug bǫrð fyr gǫrðum Vinða.
The king steered his ships there in the furiously turbulent motion of the waves; the washboard trembled, and the ocean shook the frosted prows offshore from the settlements of the Wends.
[3] hlýða: hlýðan JÓ, 873ˣ, ‘hlundan’ 180b
[3] hlýða ‘the washboard’: See Note to st. 4/5 above.