Eirekr náði útan fœra
erkistól of Saxa merki;
hljótum vér, þats hag várn bœtir,
hingat norðr at skjǫldungs orðum.
Eirekr náði fœra útan erkistól of merki Saxa; vér hljótum hingat norðr at orðum skjǫldungs, þats bœtir hag várn.
Eiríkr was able to bring back from abroad an archbishopric over the border of the Saxons; we receive here in the north according to the king’s bidding that which improves our [spiritual] situation.
Pronouns and determiners: First person
sing. | dual | pl. | |
---|---|---|---|
N A G D | ek mik mín mér | vit okkr okkar okkr | vér oss vár oss |