Flugu hundruðum herstefnu til
sárgǫgl of sæ sveita at drekka.
Eyddu oddar jǫfurs fulltrúum,
— morð miklaðisk — þás Magnús fell.
Sárgǫgl flugu hundruðum of sæ til herstefnu at drekka sveita. Oddar eyddu fulltrúum jǫfurs, þás Magnús fell; morð miklaðisk.
Wound-goslings [RAVENS/EAGLES] flew in hundreds across the sea to the army-meeting [BATTLE] to drink blood. Spear-points destroyed the prince’s confidants when Magnús fell; fighting intensified.