skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ív Sig 36II/5 — mildum ‘the generous’

Fóru leyfðir        með liði miklu
Haralds hróðrsynir        herstefnu til,
þás at mildum        Magnúss syni
atróðr á sæ        Ingi knúði.

Leyfðir hróðrsynir Haralds fóru til herstefnu með miklu liði, þás Ingi knúði atróðr á sæ at mildum syni Magnúss.

The celebrated, famous sons of Haraldr [= Ingi and Sigurðr] went to the army-meeting [BATTLE] with a large force, when Ingi hastened the rowing at sea toward the generous son of Magnús [= Sigurðr].

kennings

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.