Hrauð ungr konungr átta snekkjur
— vargr gein of val — Vinða ferðar.
Hné fyr eggju óþjóðar lið.
Ungr konungr hrauð átta snekkjur ferðar Vinða; vargr gein of val. Lið óþjóðar hné fyr eggju.
The young king cleared eight warships of the force of the Wends; the wolf gaped over carrion. The host of evildoers fell before the sword-edge.
Masculine: gen. sing. -s; nom. pl. -ar/-jar
nom. pl. -ar | nom. pl. -jar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | hestr hest hests hesti | jǫkull jǫkul jǫkuls jǫkli | jǫtunn jǫtun jǫtuns jǫtni | ketill ketil ketils katli | niðr nið niðs nið |
pl. | N A G D | hestar hesta hesta hestum | jǫklar jǫkla jǫkla jǫklum | jǫtnar jǫtna jǫtna jǫtnum | katlar katla katla kǫtlum | niðjar niðja niðja niðjum |
horse | glacier | giant | kettle | kinsman |