Bǫðstyrkir, lézt barka
— bragnings verk á Serkjum
fræg hafa gǫrzk — fyr gýgjar
gagnstíg ofan síga.
Enn í hall at helli,
hernenninn, fjǫlmennum,
Gǫndlar þings, með gengi,
gný-Þróttr, neðan sóttir.
Bǫðstyrkir, lézt barka síga ofan fyr gagnstíg gýgjar; verk bragnings á Serkjum hafa gǫrzk fræg. Enn, hernenninn Gǫndlar þings gný-Þróttr, sóttir neðan í hall at fjǫlmennum helli með gengi.
Battle-strengthener [WARRIOR], you let boats be lowered from above before the through-route of the giantess [CRAG]; the lord’s deeds against the Saracens have become famous. And you, battle-enterprising Þróttr <= Óðinn> of the din of Gǫndul’s <valkyrie’s> assembly [(lit. ‘din-Þróttr of Gǫndul’s assembly’) BATTLE > WARRIOR] advanced up the cliff toward the well-manned cavern with your followers.
[5] hall at: ‘hiall at’ 39, hallar J2ˣ