Magnús fekk þar miklu
— margs gengis naut — lengri
— valr nam vǫll at hylja
varmr — fylkingararma.
Þar fekk Magnús miklu lengri fylkingararma; naut margs gengis; varmr valr nam at hylja vǫll.
There Magnús got much more extended ranks of troops; he enjoyed the advantage of a large following; warm carrion began to cover the field.
Strong form: in -ll
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | gamall gamlan gamals gǫmlum | gǫmul gamla gamallar gamalli | gamalt gamalt gamals gǫmlu |
pl. | N A G D | gamlir gamla gamalla gǫmlum | gamlar gamlar gamalla gǫmlum | gǫul gǫmul gamalla gǫmlum |