‘Hvert stillir þú, Halli?’
‘Hleypk framm at skyrkaupi.’
‘Graut munt gørva láta?’
‘Gǫrr matr es þat — smjǫrvan.’
‘Hvert stillir þú, Halli?’ ‘Hleypk framm at skyrkaupi.’ ‘Graut munt gørva láta?’ ‘Gǫrr matr es þat—smjǫrvan.’
‘Where are you headed, Halli?’ ‘I’m hurrying ahead to buy curds.’ ‘You’ll probably want to make porridge?’ ‘Perfect food is that—buttered.’
[2] Hleypk framm at skyrkaupi: ‘huata eg fram til matar’ 593b; skyrkaupi: skyrkaupum H, Hr, kýrkaupi Flat