skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Hharð Lv 7II/1 — Rjóðandi ‘The reddener’

Rjóðandi mun ráða
randabliks ór landi
oss, nema Einarr kyssi
øxar munn inn þunna.

Rjóðandi randabliks mun ráða oss ór landi, nema Einarr kyssi inn þunna munn øxar.

The reddener of the rim-flash [SWORD > WARRIOR = Einarr] will expel us [me] from the land, unless Einarr kisses the thin mouth of the axe.

readings

[1] Rjóðandi: Bjóðandi E, ‘Riodan’ Flat

kennings

grammar

case: nom.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.