Framðisk síðan á Svía dróttni
austr við Elfi Upplanda gramr.
Liðskelfir tók ór lǫgum Gauta
fimtán herǫð fránni eggju.
Gramr Upplanda framðisk síðan á dróttni Svía austr við Elfi. Liðskelfir tók fimtán herǫð ór lǫgum Gauta fránni eggju.
The ruler of Opplandene [NORWEGIAN KING = Magnús] then distinguished himself against the lord of the Svíar [SWEDISH RULER = Ingi] east by the Götaälv. The troop-terrifier [WARRIOR] took fifteen herǫð from the law-districts of the Gautar with the sharp sword-edge.
[6] ór lǫgum: ór liði Hr
[6] ór lǫgum Gauta ‘from the law-districts of the Gautar’: See Note to st. 2/8.