Þás útrǫst
jarla bági
Belja dolgs
byggva vildi.
Þás bági jarla vildi byggva útrǫst dolgs Belja.
When the adversary of jarls [RULER] wished to settle the outlying tract of the enemy of Beli <giant> [= Freyr].
[1] útrǫst: ‘at ro᷎str’ Tˣ, ‘vt ræstr’ W, ‘ofræstr’ U
[1] útrǫst ‘the outlying tract’: This rare word (see CVC, Fritzner: útröst) is based on rǫst f., which normally refers to a distance of now uncertain length (e.g. Sigv Austv 3/1, pl. rastir).