Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.



Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

ESk Hardr II 5II/6 — lofaðr ‘the praised’

Eyddi oddum
ey benþeyjar
Hlés helfýsir
hungr gollunga.
Líkn gefi læknir
lofaðr friðrofa
heims hafljóma
hár lausnari.

Helfýsir eyddi hungr gollunga benþeyjar oddum Hlésey. Lofaðr læknir heims, hár lausnari, gefi líkn friðrofa hafljóma.

The death-precipitator [WARRIOR] destroyed the hunger of young hawks of wound-thaw [BLOOD > RAVENS/EAGLES] with spear-points on Læsø. May the praised healer of the world [= God], the noble redeemer, give mercy to the peace-disturber of sea-radiance [GOLD > GENEROUS MAN].




Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.