Upp rann allrar skepnu
iðvandr á dag þriðja
Kristr með krapti hæstum
kunnr réttlætis sunnu.
Veitk, at mildr frá moldu
meginfjǫlði reis hǫlða
— iflaust má þat efla
ossa vôn — með hônum.
Iðvandr Kristr, kunnr allrar skepnu, rann upp með hæstum krapti sunnu réttlætis á þriðja dag. Veitk, at mildr meginfjǫlði hǫlða reis frá moldu með hônum; iflaust má þat efla ossa vôn.
Carefully-acting Christ, known to all creation, rose up with the utmost strength of the sun of righteousness on the third day. I know that a worthy great assembly of men rose from earth with him; beyond doubt that can strengthen our hope.