skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Bkrepp Magndr 4II/4 — fǫgru ‘fair’

Víkinga lætr vengis
vallbaugs hati falla;
vítt rýðr jǫrn á ýtum
Óláfs mǫgr in fǫgru.

Hati vengis vallbaugs lætr víkinga falla; vítt rýðr mǫgr Óláfs in fǫgru jǫrn á ýtum.

The hater of the meadow of the field-ring [SNAKE > GOLD > GENEROUS MAN] makes the vikings fall; far and wide Óláfr’s son [= Magnús] reddens the fair weapons on men.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.