Alls engi verðr Inga
undir sólar grundu
bǫðvar hvatr né betri
brœðr landreki œðri.
Alls engi landreki, hvatr bǫðvar, verðr œðri né betri brœðr Inga undir grundu sólar.
No land-ruler at all, brave in battle, will become more distinguished or better than Ingi’s brother [= Sigurðr munnr] beneath the ground of the sun [SKY/HEAVEN].
Pronouns and determiners: engi (none, no)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | engi engan, engi engis, enskis engum | engi enga engrar engri | ekki ekki engis, enskis engu |
pl. | N A G D | engir enga engra engum | engar engar engra engum | engi engi engra engum |