Harða, hvatfœra, hrausta, vígtama,
snarpa, snarráða sá gat hirð ræsir.
Sá ræsir gat harða, hvatfœra, hrausta, vígtama, snarpa, snarráða hirð.
That prince got a tough, fast-acting, brave, war-experienced, keen, resolute retinue.
[4] ræsir ‘prince’: See also Anon (TGT) 18 and 19, both málaháttr stanzas in praise of a ruler or chieftain, which may also derive from Óláfr himself. See also Note to Anon (TGT) 18 [All].