Fylgðu ræsi: Rygir ok Hǫrðar,
Filir ok Sygnir sem Firða lið,
Mœrir allir, menn raumdœlskir,
erkibyskup, ǫll Þrœndalǫg.
Fylgðu ræsi: Rygir ok Hǫrðar, Filir ok Sygnir sem lið Firða, allir Mœrir, raumdœlskir menn, erkibyskup, ǫll Þrœndalǫg.
They accompanied the ruler: the Rygir and the Hǫrðar, the Filir and the Sygnir, along with the host of the Firðir, all the Mœrir, men from Romsdalen, the archbishop, all Trøndelag.