Kvæði þetta, er þér kent hefi,
skaltu fyr kvikum kveða,
Sólarljóð, er sýnaz munu
minst at mörgu login.
Þetta kvæði, er hefi kent þér, skaltu kveða fyr kvikum, Sólarljóð, er munu sýnaz at mörgu minst login.
This poem which I have taught you, you must recite before living people, ‘Sólarljóð’ which will appear in many ways to be least untruthful [lit. lying].
Pronouns and determiners: sjá/þessi (this)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | sjá/þessi þenna/þennan þessa þessum | sjá/þessi þessa þessar þessi/þessari | þetta/þettað |
pl. | N A G D | þessir þessa þessa þessum | þessar þessar þessa þessum | þessi þessi þessa þessum |