Menn sá ek þá, er margt höfðu
orð á annan logit;
heljar hrafnar ór höfði þeim
harðliga sjónir slitu.
Ek sá menn þá, er höfðu logit margt orð á annan; hrafnar heljar slitu harðliga sjónir ór höfði þeim.
I saw men then who had greatly slandered another; Hell’s ravens violently tore the eyes out of their heads.
[2] höfðu: so papp15ˣ, 214ˣ, 1441ˣ, 2797ˣ, hafa 166bˣ, 738ˣ, 167b 6ˣ, 10575ˣ
[2] höfðu ‘had’: The past tense is generally used in this section to refer to sinners’ lives on earth, though see 61/2.