Menn sá ek þá, er minst vildu
halda helga daga;
hendr þeira váru á heitum steinum
neglðar nauðliga.
Ek sá menn þá, er minst vildu halda helga daga; hendr þeira váru neglðar nauðliga á heitum steinum.
I saw men then who least wished to observe holy days; their hands were nailed painfully onto hot stones.
Irregular verbs: vilja (to wish)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | vil vill, vilt vill viljum vilið vilja | vilda vildir vildi vildum vilduð vildu | vilja vilir vili vilim vilið vili | vilda vildir vildi vildim vildið vildi |
pres. part. past part. | viljandi viljat |