skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Sól 64VII/6 — öflgir ‘mighty’

Menn sá ek þá,        er margan höfðu
        fé ok fjörvi rænt;
brjóst í gegnum        rendu brögnum þeim
        öflgir eitrdrekar.

Ek sá menn þá, er höfðu rænt margan fé ok fjörvi; öflgir eitrdrekar rendu í gegnum brjóst þeim brögnum.

I saw men then who had robbed many a one of property and life; mighty poisonous dragons ran through the breasts of those men.

readings

[6] öflgir: oflugir papp15ˣ, 1441ˣ, ofleigir 214ˣ, ‘aufligir’ 2797ˣ

notes

[6] öflgir eitrdrekar ‘mighty poisonous dragons’: Cf. Vsp 39 for the dragon Níðhǫggr who devours the corpses of evil-doers and the vánardreki of st. 54/2.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.