Dreyrga steina þær inar dökku konur
drógu daprliga;
blóðug hjörtu hengu þeim fyr brjóst utan
mædd við miklum trega.
Þær inar dökku konur drógu daprliga dreyrga steina; blóðug hjörtu hengu þeim fyr brjóst utan, mædd við miklum trega.
Those dark women were sorrowfully dragging gory stones; bloody hearts hung outside their breasts, exhausted by great grief.
[6] miklum: mikinn 214ˣ
Strong form: in -ll
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | gamall gamlan gamals gǫmlum | gǫmul gamla gamallar gamalli | gamalt gamalt gamals gǫmlu |
pl. | N A G D | gamlir gamla gamalla gǫmlum | gamlar gamlar gamalla gǫmlum | gǫul gǫmul gamalla gǫmlum |