Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Sól 52VII/1 — Utan ‘outside’

Utan ok innan        þóttumz ek alla fara
        sigrheima sjau;
upp ok niðr        leitaða ek æðra vegar,
        hvar mér væri greiðastar götur.

Ek þóttumz fara utan ok innan alla sjau sigrheima; upp ok niðr leitaða ek æðra vegar, hvar væri mér greiðastar götur.

It seemed to me that I travelled outside and inside all the seven victory-worlds; up and down I looked for better ways where the roads would be easiest for me.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.