Hörundar hungr tælir hölða opt;
hann hefr margr til mikinn;
laugavatn mér leiðast var
eitt allra hluta.
Hörundar hungr tælir hölða opt; margr hefr hann til mikinn; laugavatn var mér eitt leiðast allra hluta.
The hunger of the flesh often entraps men; many a one possesses it in the extreme; washing water was alone to me most hateful of all things.
[3] hann: þann 1441ˣ
Pronouns and determiners: Third person
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | hann hann hans honum | hon (hún) hana hennar henni | þat þat þess því, þí |
pl. | N A G D | þeir þá þeir(r)a þeim | þær þær þeir(r)a þeim | þau þau þeir(r)a þeim |