Sinna verka nýtr seggja hverr;
sæll er sá, sem gótt gerir;
auði frá * mér ætluð var
sandi orpin sæng.
Seggja hverr nýtr verka sinna; sæll er sá, sem gótt gerir; frá auði var * mér ætluð sæng orpin sandi.
Every man benefits from his deeds; fortunate is he who does good; away from riches there was intended for me a bed heaped up with sand.
[5] var: om. 1441ˣ
Irregular verbs: vera (to be)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | em ert er erum eruð eru | var vart var várum váruð váru | sé sér sé sém séð sé | væra værir væri værim værið væri |
imperative past part. | ver, verið verit |