Vil ok dul tælir virða sonu,
þá er fíkjaz á fé;
ljósir aurar verða at löngum trega;
margan hefr auðr apat.
Vil ok dul tælir sonu virða, þá er fíkjaz á fé; ljósir aurar verða trega at löngum; auðr hefr apat margan.
Desire and delusion trap the sons of men, those who are greedy for wealth; shining pieces of silver turn to grief in the long run; riches have made a monkey of many a man.